『
レコードチャイナ 配信日時：2013年12月6日 20時44分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80145&type=0
韓国サムスンの仕入先工場で残業代未払い
＝サムスンは過去に「違法、非人道的」との指摘も―中国メディア
●6日、中国の大手ポータルサイト網易は、労働権利団体CLWの最新の報告で、韓国サムスンのサプライヤーである中国の東莞善募康科技有限公司が、従業員に対して残業代を支払っていなかったことがわかったと伝えた。写真はサムスンの携帯電話。
2013年12月6日、中国の大手ポータルサイト網易は、労働権利団体China Labor Watch（CLW）の最新の報告で、韓国サムスンのサプライヤーである中国の東莞善募康科技有限公司が、従業員に対して残業代を支払っていなかったことがわかったと伝えた。
CLWによると、同社はほかに男性や妊婦、少数民族、39歳以上の求職者に対し、不当な扱いをしていたこともわかった。
サムスンは、専門家を派遣して調査を行い、必要な措置を取るとしている。
サムスンがメールで発表した声明によると、問題となった同社は今年初め、第3者機関の実地審査を受けており、サムスンは審査結果に基づいて改善措置を取るよう同社に指示を出していたという。
CLWによると、少なくとも毎月8万4000ドル（約856万円）の残業代が未払いとなっており、年額に直すと100万ドル（約1億200万円）を超える。
サムスンは昨年、中国の工場で16歳以下の少女を働かせたり、深刻な強制労働をさせたりしていたことにより、CLWから
「サムスンによる中国工場の労働者の扱いはひどい。
違法と非人道的な違反を挙げれば長いリストになる」
との指摘を受けていた。
』
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年12月6日 23時35分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80148&type=0
中国進出企業の社会責任指数、韓国がトップ
＝貧困地域の教育支援など取り組み―中国
●2日、中国に進出している韓国企業の社会責任（CSR）をテーマとしたフォーラムが開かれた。韓国企業は貧困地域の教育支援や農村支援などにも取り組んでおり、指数平均値で進出国中1位となっている。写真は韓国の現代自動車。
2013年12月2日、中国韓国商会、韓国駐中国大使館、大韓貿易投資振興公社（KOTRA）が共同で主催する「2013中国進出韓国企業社会責任（CSR）フォーラム」が開かれた。
中国新聞網が3日付で伝えた。
中国社会科学院が11月4日に発表した「2013企業社会責任指数（中国国内100強外資企業）」によると、韓国は企業の指数平均値で1位となっている。
韓国の権寧世（クォン・ヨンセ）駐中国大使はフォーラムで、「韓国と中国の関係は今まさに友人からパートナーに発展した段階だ」と述べた。
中国社会科学院CSR研究センターの鍾宏武（ジョン・ホンウー）主任は、韓国企業が、貧困地域の子供たちに教育環境を提供する「希望学校」プロジェクトや障害者支援、農村支援、砂漠化防止などの分野で積極的に活動を行っていることを紹介し、
「中国に進出している韓国以外の外資企業だけでなく、中国企業をも啓発するものだ」
と指摘した。
』
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年12月7日 6時20分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80151&type=0
韓国、対中国の輸出で躍進、日本を抜き「世界一」の見通し
＝18年間で初―韓国メディア
●6日、韓国・東亜日報中国語サイトは、2013年の対中国の輸出で、韓国は日本を抜いて世界一になる見通しだと報道した。中国への輸出額で韓国が日本を上回ったのはここ18年間で初めてだという。資料写真。
2013年12月6日、韓国・東亜日報中国語サイトは、2013年の対中国の輸出で、韓国は日本を抜いて世界一になる見通しだと報道した。
中国への輸出額で韓国が日本を上回ったのはここ18年間で初めてだという。
韓国・産業通商資源部が5日に明らかにした分析結果によると、韓国の2013年輸出額は5600億ドル（約57兆1600億円）に達する見通しで、過去最高を記録するという。
韓国は日本や欧米が低迷する中でも、対中輸出を順調に増加させ、世界最大の市場に成長しつつある中国において地位を確立している。
韓国の2013年1～10月の対中輸出額は1500億ドル（約15兆3100億円）に達し、日本の1332億ドル（約13兆5900億円）を超えた。
これにより通年でも日本を抜くとみられ、中国が輸出入の統計を始めた1995年以来初めて日本を超える。
』
