『
レコードチャイナ 配信日時：2014年1月16日 1時31分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81837&type=0
韓国の教科書、米紙が「大統領が自分の歴史観反映」と批判
＝韓国側は反発―韓国紙
●15日、米紙ニューヨーク・タイムズがこのほど社説で「韓国政府が認めた教科書には朴槿恵大統領の歴史観が反映されている」と批判したことに対し、韓国は「事実の歪曲であり、適切ではない」と反論した。写真は2005年、日中韓が共同編集した歴史教科書の中国語版。
2014年1月15日、韓国・東亜日報によると、米紙ニューヨーク・タイムズがこのほど社説で
「韓国政府が認めた教科書には朴槿恵（パク・クネ）大統領の歴史観が反映されている」
と批判したことに対し、韓国外務省と教育省は
「事実の歪曲であり、適切ではない」
と反論した。
環球時報（電子版）が伝えた。
ニューヨーク・タイムズは13日付の社説「政客と教科書」で、日本の安倍晋三首相と朴大統領が
「自らの歴史観を教科書に反映させようとしている」
と指摘。
朴大統領は親日的な内容を減らそうとしているものの、
「韓国の専門家や政府高官には日本寄りの人物が多い」
と伝えた。
これに対し、韓国外務省は14日の定例記者会見で
「ニューヨーク・タイムズの報道は事実を歪曲しており、誠に遺憾だ」
と表明。
同省の趙泰永（チョ・テヨン）報道官は
「関係部門を通じて必要な措置を講じる」
と表明した。
』
『
東亜日報 JANUARY 16, 2014 06:01
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?bicode=080000&biid=2014011637698
韓国史教科書を日本の歴史わい曲と同一視したＮＹＳは謝罪せよ
米国の代表的な日刊紙ニューヨークタイムズが、「政治家と教科書」と題する社説で、日本の歴史わい曲と韓国政府の歴史教科書修正勧告を同様に扱い、外交部と教育部の抗議と是正要求を受けた。
１３日付の同社説は、韓国と日本で起こっている歴史教科書問題を一緒にして、
「日本の安倍晋三首相と朴槿恵（パク・クンヘ）大統領が高校の歴史教科書に自分たちの政治的見解を反映させて書き直すよう強要している」
と批判した。
同紙は、米国だけでなく世界の知識人社会で高い権威を誇っている。
しかし、同社説は、基本的な事実関係で深刻な過ちを犯した。
社説が問題にしたのは、最近論議を呼んでいる高校の韓国史教科書８種のようだ。
朴大統領がこれら教科書に対して特定の観点で再執筆を要求した発言は今のところない。
最近の発言としては、今年の新年会見で、
「事実に基づいた、バランスの取れた教科書で生徒が学ばなければならず、左であれ右であれ理念の偏りがあってはならない」
と述べた。
同社説が、南京虐殺と日本軍慰安婦などアジアに対する反倫理的侵略の歴史を教科書から消そうとする安倍政権と韓国政府の教科書政策を一緒にして批判したことは大きな誤りである。
朴政府が昨年、これらの教科書に下した修正勧告は、「誤った事実を正せ」とか「韓国の正統性は否定し、一方で北朝鮮の誤った点を取り上げない左翼偏向を是正せよ」という注文だった。
これは政権からの注文生産とは程遠い。
むしろ教学社の教科書を採択できないように圧力をかけ、学校の自律性を脅かしたのは左派史学教育界だった。
韓国の多くの専門職従事者と高級公務員が日本の植民地時代に日本に協力した家柄の出身という内容も事実ではない。
親日家系の出身者が、現在数百万人にのぼる専門職従事者の多くを占めるということは明白な誤りだ。
韓国社会は、韓国戦争と圧縮近代化を経験し、階層移動が活発な国とされている。
同紙の社説は、韓国で教学社の教科書追放運動をした左派史学界側の話だけを参考にして書かれたようだ。
さらに韓国は日本帝国主義の被害国だ。戦争犯罪を否定する日本の歴史わい曲と韓国の教科書問題を同列に置いたことは、韓国人に対する侮辱だ。
ニューヨークタイムズは訂正報道と謝罪など納得できる措置を取ることを望む。
』
